伯朗太太的築夢窩♪♬

 2011.7.7 「地中海馬爾他島國自由行續記」

~Harbour Cruise, Sliema遊艇環島

早上從我們的旅館走大約7, 8分鐘去等Sightseeing bus到Sliema坐遊艇

我們這趟即將坐遊艇環島Malta之旅的費用是包括在Gozo Sightseeing的package裡

這大紅的雙層遊覽車就是我們要搭的車去Sliema

司機下來還沒有要出發的意思

我帶著微笑問他可不可以讓我坐在駕駛座上拍照留念
他也微笑點頭願意讓我過癮一下

拉蒂尼遊艇環島的介紹(中英對照):

The Latini Cruises set-off from the more modern side of Marsamxetto Harbour,

just off Tigne Point in Sliema.

拉蒂尼遊艇是從Sliema的Tigne point出發的，

The lovely trip takes an up and personal 90 minute look around all the ten creeks

that surround this harbour and the Grand Harbour.

遊覽全程大約90分鐘，可以欣賞到

令人印象深刻的中世紀防禦城牆和許多和港口周圍10個小河環繞這個海港及大海港。

Highlights include Manoel Island, Valletta, the Three Cities (Senglea Cospicua and Vittoriosa)

and their fortified walls, the old Malta Drydocks and a number of modern yacht marinas.

有名的景點包括瓦萊塔(Valletta)的Manoel島，Senglea, Cospicua和Vittoriosa三市和他們的

防禦城牆，老馬耳他船塢和一些現代帆船和遊艇碼頭。

You will be getting the same views that the Ottoman Empire got in the Great Siege of 1565

and their ill-fated attempt in invading Malta.

我們可以想像奧斯曼帝國在1565年入侵馬耳他時看到這些防禦城牆的第一眼印象

(大圍攻Great Siege)。

This is also the location where some of the heaviest bombing happened anywhere in Europe

throughout World War II. 這也是在第二次世界大戰中在歐洲發生最嚴重的轟炸位置。

The harbours are the historic heart of Malta and the detailed commentary onboard Latini Cruises

is an informative and entertaining way of learning all the facts and curiosities.

The views of the harbours and the city bastions are simply unique in the Mediterranean.

這裡的港口是馬耳他歷史的心臟，

拉蒂尼遊艇上船長會以輕鬆娛樂的方式來提供乘客豐富資訊的詳細解說,

來滿足乘客學習和好奇心。馬耳他港口和城市的防禦堡壘景像在地中海地區是很獨特的。

Monday to Saturday every hour from 10:00 to 15:00週一至週六的10:00至15:00每隔一小時

Sunday & Public Holidaysevery hour from 10:00 to 13:00星期日及公眾Holidaysevery的小時，從10:00到13:00

Duration: 90 Minutes  時間：90分鐘

長的帥帥的老船長在驗票

要出發囉!

帥帥的老船長向大家問好, 然後開始導覽解說

我們看到一長牌的圓形拱門時, 認出那就是我們前幾天才去過的芭拉卡花園

(Upper Barracca Garden) 也看得到我們那時站的地方

2011.6.26 坐遊艇環島的一個禮拜前去芭拉卡花園照的

最上面拱門的欄杆處 (輪船白桿上端直直看上去)就是

我們去芭拉卡(上)花園站著觀賞遠景的地方

2011.6.26 坐遊艇環島的一個禮拜前去芭拉卡花園照的

可以看出當初在建城時的防禦工事做的很好

我記得老船長說這裡是馬爾他造船事業發展的地方

船長開玩笑說直升機裡坐著的是Angelina Joli 正在拍電影

這是我最喜歡的一張照片之一, 湛藍的天空與海水, 和直桿帆船

讓我覺得真的有在歐洲度假的感覺!

 後來行駛到地中海域較外海處掉頭回來後, 老船長居然問我要不要幫他駕船

我驚喜的接受這難得的機會, 並且要求老公來幫我拍照留念

心中還在暗喜自己一定是魅力足夠,  受到老船長的青睞

他不會是想退休了吧?

駕遊艇和開車很類似, 我是戰戰兢兢的把舵, 深怕撞到哪裡翻船還得了

老船長似乎不在意我開多久, 倒是我已經過足了癮,不想開了

婆婆說是我漂亮又有魅力, 我說不是吧! 他應該對所有的觀光客都是這樣

婆婆說她也是觀光客, 可是船長就沒有請她開啊!

說的也是喔...

下船後, 公婆認為我們應該給他們一點小費

我這時才恍然大悟, 原來他們是這樣賺小費的

那真的不是自己媚力擋不住啊! 哈哈!