築夢窩的雞同鴨講:

兒子這幾個禮拜在學校的中文課是在上一些有關中國傳統節日的慶祝方式

所以這幾天有問我, "春節吃什麼?"

" Mooncake是中秋節吃的嗎?"

"拿紅包是春節嗎?"

"When do we eat 粽子?"

昨天他放學回來問我: "Mom, do you know袁小姐吃什麼?"

築夢夫人滿臉疑問的說:

"Who is 袁小姐? How would I know what she eats? Why did you ask?"

(誰是袁小姐啊? 我怎麼知道她吃什麼? 你問這個做什麼啊?)

兒子說: "Mom, 你上次不是說袁小姐吃水餃還是湯圓嗎?"

我想想, 說:"對啊! 春節吃水餃, 端午節吃粽子, 元宵節吃..."

突然間, 築夢夫人恍然大悟...

兒子啊! 袁小姐、元宵節要說清楚ㄝ...

arrow
arrow
    全站熱搜

    Serene 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄